¡Qué corto se me hace el finde!

Aquí aprenderás qué significa la estructura «hacerse corto / largo / etc.» en español y te explicaré cómo la puedes usar bien.

En los meses de mayo y junio hay muchísimos días festivos, lo que significa que, con un poco de suerte y dependiendo del año, tenemos algunos fines de semana más largos. Lo cual es algo muy bueno, pero muchas veces lo malo de los findes es que, aun así, pasan muy rápido, demasiado rápido. Una expresión que me gusta mucho en este contexto es la estructura “hacerse corto”, y precisamente porque suele pasarle a muchas personas, se usa mucho.

¿Qué hay que saber para usarla bien?

👉 Su significado: Es parecido a: «Siento / Me parece / Me da la sensación de que el finde pasa muy rápido.» Entonces, en alemán se podría decir algo cómo: “Es kommt mir so vor als ob …”

👉 El uso: Es una estructura impersonal, lo que significa que siempre se usa en la tercera persona singular o plural.

Se me hace corto el finde.
Se me hacen cortas las vacaciones.

Además, “hacerse” en este caso es reflexivo y siempre necesitamos el pronombre correcto. Como siempre usamos la tercera persona, siempre aparece la palabrita “se”. Pero todavía no es todo. También necesitamos indicar la persona a la que le ocurre esto. Entonces hay que añadir el pronombre indirecto (me, te, le, nos, os, les), según la persona que necesitemos.

✨ La estructura se puede usar en todos los tiempos verbales que queramos.

Se nos va a hacer corto el viaje.
Se nos hará corto el viaje.
Se nos hizo corto el viaje.
Siempre se nos hacían cortos los viajes.
Espero que no se nos haga corto el viaje.
Se os haría corto el viaje.

✨ Y lo mejor de todo es que no solo se puede usar con el adjetivo “corto”, sino con muchos más.

Aquí os dejo algunos ejemplos más:

Se me hizo muy pesado el lunes.
Se me hace raro no verte.
Se me hace difícil entender la situación.

¡Disfrutad de esta estructura! Si tenéis cualquier duda o pregunta, ya sabéis que me podéis escribir. Os leo y os contesto.

Muchos saludos desde Las Palmas,